Regolazione e giurisdizione. Il ruolo delle autorità indipendenti